کاربرد استعاره جنگ در بخش اورژانس و دلالتهای ارتباطی آن | ||
مطالعات بینرشتهای در رسانه و فرهنگ | ||
مقاله 8، دوره 12، شماره 2 - شماره پیاپی 24، اسفند 1401، صفحه 191-216 اصل مقاله (330.73 K) | ||
نوع مقاله: علمی ـ پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.30465/ismc.2022.42329.2603 | ||
نویسندگان | ||
لعیا محبوبی* 1؛ زرین زردار2 | ||
1دانشجوی دکتری علوم ارتباطات اجتماعی دانشگاه علامه طباطبایی | ||
2دانشیارگروه علوم ارتباطات دانشگاه علامه طباطبایی | ||
چکیده | ||
استعاره با انتقال معنا از مفهومی آشنا به یک موقعیت پیچیدهتر، توصیفی روشن و غنی از یک پدیده یا موقعیت ارائه میدهد. در ارتباط میان کادر درمان و بیماران استعارهها برای ساده و قابل فهم کردن فرایندهای درمانی به کار میروند و به همین دلیل، شناسایی و تحلیل این استعارهها میتواند تصویر روشنی از روایت هر یک از دو طرف از فضای درمانی ارائه و انسدادها یا اختلالهای ارتباطی احتمالی را آشکار کند. مقاله حاضر روایت کادر درمان (پزشکان و پرستاران) و بیماران (بیمار و همراه بیمار) از اورژانس را به عنوان یکی از فضاهای درمانی استراتژیک موردبررسی قرار میدهد. به همین منظور مصاحبه نیمه ساختاریافته ای با 15 نفر از اعضای کادر درمان و 15 بیمار و همراه بیمار انجام شده است. تحلیل مصاحبهها با تکنیک تحلیل مضمون نشان میدهد که در روایت کادر درمان و بیماران، جنگ و مفاهیم مرتبط با آن پرکاربردترین استعاره در توصیف اورژانس است. از دلالتهای ارتباطی استعاره جنگ در میان کادر درمان انتقال فوریت و ضرورت برای بیمار و برجسته کردن فرماندهی و کنترل، سوژگی کادر درمان در صحنه اورژانس است. در مقابل، این استعاره نزد بیمار به معنای تن دادن به وضعیت جنگی، تحمل دشواری و مقاومت در برابر بیماری است. | ||
کلیدواژهها | ||
استعاره؛ جنگ؛ اورژانس؛ ارتباطات سلامت؛ مصاحبه عمیق نیمهساخت یافته | ||
مراجع | ||
پالیزدار، سپیده و زرین زردار(1400). «ارتباط پزشک و بیمار در شبکه روابط میان فرهنگی؛ تجربه درمان در محیط های چند فرهنگی بیمارستانهای دولتی تهران»، فصلنامه علمی مطالعات فرهنگ-ارتباطات، دوره 22 شماره 53 صص 94-71
جاوید، سیده سحر و جلال رحیمیان (1399). «تفاوتهای استعاری ویروس کرونا در عناوین روزنامههای اعتماد و ایران»، مجله رسانه، سال سی و یکم، شماره 4 صص 100-89 .
ربیعی کهندانی، محمد (1400). «استعارههای سیاست و حکومت در گفتمان حزب جمهوری اسلامی»، پژوهشهای سیاست اسلامی، سال نهم، شماره 19 صص200-176.
کرسول، جان دبیلیو(1391). پویش کیفی و طرح پژوهش: انتخاب از میان پنج رویکرد(روایت پژوهی، پدیدارشناسی و...) ترجمه حسین داناییفرد و حسین کاظمی، تهران: انتشارات صفار
لیکاف و جانسون (1399). استعارههایی که با آنها زندگی میکنیم، ترجمه جهانشاه میرزابیگی، تهران: انتشارات آگاه
محمدی، محمود و همکاران (1397). «کاربرد نظریه استعاره مفهومی لیکاف در آموزش تفکر خلاق»، فصلنامه روانشناسی شناختی، دوره 6 شماره 4 صص 46-35.
مذهب، محمدامین و مصطفی شهیدی تبار (1399). «بررسی کاربرد استعارههای مفهومی در اخبار برخط مرتبط با بیماری کرونا در ایران»، دو فصلنامه علمی نامه فرهنگ و ارتباطات، سال چهارم، شماره 2 صص 60-45.
وهابیان، مهرانگیز و راحله ایزدی فرد (1398). «کاربرد استعاره در بیان بیماری سرطان»، نشریه پژوهشهای زبانشناسی تطبیقی، سال نهم، شماره 18 صص 224-207.
Albahri, Abdulaziz H., Alya S. Abushibs, and Noura S. Abushibs. "Barriers to effective communication between family physicians and patients in walk-in centre setting in Dubai: a cross-sectional survey." BMC health services research, Vol. 18, No. 1: 1-13.
Annas, George J. (1995)."Reframing the debate on health care reform by replacing our metaphors." New England Journal of Medicine, Vol. 332 No. 11: 744-747
Bleakley, A. (2017). Thinking with metaphors in medicine: the state of the art. London: Routledge.
Castro Seixas, Eunice. (2021)."War metaphors in political communication on COVID-19." Frontiers in sociology, Vol. 5:1-11
Ferguson, Warren J., and Lucy M. Candib. (2002)"Culture, language, and the doctor-patient relationship." Family Medicine, Vol.34, No. 5:353-361
Flusberg, Stephen J., Teenie Matlock, and Paul H. Thibodeau. (2018). "War metaphors in public discourse." Metaphor and Symbol Vol.33, No. 1: 1-18.
Fuks, Abraham. (2010)."The military metaphors of modern medicine." In The meaning management challenge: Making sense of health, illness and disease, pp. 55-68
Hogler, Raymond, Michael A. Gross, Jackie L. Hartman, and Ann L. Cunliffe. (2008). "Meaning in organizational communication: Why metaphor is the cake, not the icing." Management Communication Quarterly, Vol. 21, No. 3: 393-412.
Jing-Bao Nie, Adam Lloyd Gilbertson, Malcolm de Roubaix, Ciara Staunton, Anton van Niekerk, Joseph D. Tucker, and Stuart Rennie. (2016). “Healing Without Waging War: Beyond Military Metaphors in Medicine and HIV Cure Research” The American Journal of Bioethics, Vol. 16: 3-11.
Keysar, Boaz, and Sam Glucksberg. (1992) "Metaphor and communication." Poetics Today, Vol. 13, No. 4:633-658.
Lahlou, Hicham, and Hajar Abdul Rahim. (2022). "Conceptual metaphors in North African French-speaking news discourse about COVID-19." Indonesian Journal of Applied Linguistics, Vol. 11, No. 3:589-600.
Macagno, Fabrizio, and Maria Grazia Rossi. (2019). "Metaphors and problematic understanding in chronic care communication." Journal of Pragmatics, Vol. 151: 103-117
McCabe, Rose, and Patrick GT Healey. (2018)"Miscommunication in doctor–patient communication." Topics in cognitive science, Vol. 10, No. 2:409-424
Mittal, Ashok, Ginny Kaushal, Nikita Sabherwal, N. K. Pandey, and Paul Kaustav. (2015)"A study of patient-physician communication and barriers in communication." International Journal of Research Foundation of Hospital and Healthcare Administration, Vol. 3, No. 2: 71-78.
Nardon, Luciara, and Amrita Hari. (2021)."Sense making through metaphors: The role of imaginative metaphor elicitation in constructing new understandings." International Journal of Qualitative Methods, Vol. 20:1-10
Ranjan, Piyush, Archana Kumari, and Charu Arora. (2020)"The value of communicating with patients in their first language." Expert Review of Pharmacoeconomics & Outcomes Research, Vol.20, No. 6:559-561
Rohela, Pallavi, Anant Bhan, Divya Ravindranath, Devi Leena Bose, and Soumitra Pathare. (2020). "Must there be a “war” against coronavirus." Indian Journal of Medical Ethics , Vol. 3: 222-226.
Rossi, Maria Grazia, and Fabrizio Macagno. (2021). "The communicative functions of metaphors between explanation and persuasion." Inquiries in Philosophical Pragmatics, pp. 171-191.
Rossi, Maria Grazia, Fabrizio Macagno, and Sarah Bigi. (2022)."Dialogical functions of metaphors in medical interactions." Text & Talk 42, No. 1: 77-103
Schnepf, Julia, and Ursula Christmann. (2022)."“It's a war! It's a battle! It's a fight!”: Do militaristic metaphors increase people's threat perceptions and support for COVID‐ 19 policies?" International Journal of Psychology, Vol. 57, NO. 1: 107-126
Thibodeau, Paul H., Teenie Matlock, and Stephen J. Flusberg. (2019) "The role of metaphor in communication and thought." Language and Linguistics Compass, Vol.13, No. 5:1-18
Walker, Iona Francesca. (2020) "Beyond the military metaphor." Medicine Anthropology Theory, Vol. 7, No. 2: 261-272.
Wang, Yi-Fen, Ya-Hui Lee, Chen-Wei Lee, Chien-Hung Hsieh, and Yi-Kung Lee. (2022)."Patient-physician communication in the emergency department in Taiwan: physicians’ perspectives." BMC Health Services Research, Vol. 22, No. 1: 1-7.
Riessman, C. (2008). Narrative methods for the human sciences. Thousand Oaks, CA: Sage | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 395 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 149 |