نقد کتاب اقتصاد کلان | ||
| پژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی | ||
| مقاله 2، دوره 23، شماره 1 - شماره پیاپی 111، بهار 1402، صفحه 1-20 اصل مقاله (259.55 K) | ||
| نوع مقاله: ترویجی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.30465/crtls.2023.40617.2558 | ||
| نویسندگان | ||
| فرهاد ترحمی* 1؛ محسن بهمنی2 | ||
| 1استادیار علوم اقتصادی، پسا دکتری دانشگاه الزهرا، تهران، ایران | ||
| 2کارشناسارشد علوم اقتصادی، دانشجوی دکتری دانشگاه شهید چمران، اهواز، ایران | ||
| چکیده | ||
| در مقالۀ حاضر به نقد کتاب اقتصاد کلان جونز، که جهانگرد و کرامتفر آن را ترجمه کرده اند، پرداخته شده است. دراین زمینه، کوشش شده است، با استفاده از روش تحلیلی ـ توصیفی، این کتاب از نظر محتوا و ترجمه بررسی شود. تحلیل محتوای اثر بیانگر مفید بودن آن برای تدریس در دانشگاه است. معرفی مدل «DSGE» به صورت روان و ساده برای دانشجویان مقطع کارشناسی، که بههمراه یک نمونۀ کاربردی تشریح شده است، مهمترین دستاورد کتاب محسوب میشود. همچنین، مفاهیم اقتصاد کلان به سادگی و باتوجه به حقایق آشکارشده ارائه شده است. توجهنکردن به حل مثالهای عددی و همچنین بیان مکاتب مختلف اقتصادی و نقش کتاب دراین خصوص از کاستی های متن اصلی به شمار میآید. انتشار کتاب به زبان فارسی، بهدلیل تحلیل های رویکرد کینزی های جدید، امری ارزشمند است، اما ترجمۀ کتاب دارای نقایص بسیاری است که در برخی موارد خوانش و فهم آن را با مشکل مواجه می کند. ضمن اینکه بخش هایی از نسخۀ اصلی، که برای فهم مطالب ضروری است، ترجمه نشده است. بنابراین، پیشنهاد می شود متن ترجمه شده مجدداً ویراستاری شود. | ||
| کلیدواژهها | ||
| ارزیابی شکلی؛ ارزیابی محتوایی؛ اقتصاد کلان؛ مکتب کینزی جدید؛ نقد کتاب | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 944 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 657 |
||