نقدی بر کتاب ساغر بلورین | ||
| پژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی | ||
| مقاله 10، دوره 23، شماره 1 - شماره پیاپی 111، بهار 1402، صفحه 171-196 اصل مقاله (285.44 K) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.30465/crtls.2023.40817.2582 | ||
| نویسنده | ||
| آرش امرایی* | ||
| استادیار زبان و ادبیات فارسی، عضو هیئتعلمی دانشگاه علوم و فنون دریایی خرمشهر، خرمشهر، ایران | ||
| چکیده | ||
| دیوان خاقانی یکی از متونی است که درک آن نیازمند تلاش ذهنی است؛ دشواری شعر خاقانی ازیکجهت و تدریس آن در دورههای مختلف رشتة زبان و ادبیات فارسی، ازجانبدیگر، موجب اقبال شارحان به شرح آن شده و شرحها و گزیدههایی چند از آن منتشر شده است. یکی از این کتابها کتابی است با نام ساغر بلورین. این کتاب را آقای احمد غنیپور ملکشاه نوشته و انتشارات تیرگان برای اولینبار آن را در 1399 منتشر کرده است. درکنار جوانب پسندیدۀ این کتاب، اشکالاتی چند به آن وارد شده است. اشکالات راهیافته به کتاب فراواناند و بررسی دقیق و کامل همۀ آنها در یک مقاله نمیگنجد. ازاینرو، مهمترین مواردْ انتخاب و بررسی شدهاند. اشکالات معنایی برخی ابیات، استفادة پُرشمار از آثار دیگران بدون ارجاع به آنها، اشکالات نگارشی، اشارات نادرست، تغییرات غیرموجه در متن اشعار، پیروینکردن از شیوة دقیق و علمی در نگارش و مستندسازی و معرفی فهرست منابع، معرفینکردن شیوة شرح و دیگر بایستههای نگارش کتاب ازجمله مواردی است که در ردیف ایرادات کتاب قرار میگیرد. ضمن بررسی دقیق موارد یادشده، درنهایت با نشاندادن لغزشهای فراوان راهیافته به کتاب، به این نتیجه میرسیم که کتاب نیازمند ویرایش جدی است و این اشکالات بهطور محسوس بر جایگاه علمی کتاب سایه انداخته است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| خاقانی؛ دیوان؛ شرح؛ قصیده؛ نقد | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 598 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 467 |
||