تحلیلِ تطبیقیِ متن دو ترانۀ ایرانی و افغانی در دورۀ همهگیری کروناویروس کووید-19 با رویکرد استعارۀ شناختی | ||
| مطالعات فرهنگ و هنر آسیا | ||
| مقاله 10، دوره 2، شماره 1، شهریور 1402، صفحه 199-220 اصل مقاله (256.78 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله علمی- پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.30465/acas.2020.5329 | ||
| نویسنده | ||
| مریم سادات فیاضی* | ||
| استادیار زبان شناسی پژوهشکده گیلان شناسی، دانشگاه گیلان | ||
| چکیده | ||
| باور به نقش انکارناپذیر موسیقی در کاهش استرس از یک سو و پذیرفتن آن بهعنوان ابزاری کمهزینه و کارآمد در آموزش، بستر مناسبی فراهم آورده برای خلق آثار هنری موسیقیای در دورۀ همهگیری کروناویروس کووید-19. فصل مشترک این آثار وجوه هنری و زیباییشناختی آنها و وجه ممیزشان- صرف نظر از سبک و سازبندی- محتوا و پیامی است که خالقانشان برآنند تا به شنوندگان خود منتقل کنند و شامل گسترۀ کرانگشادهای است از موضوعات اجتماعی و سوگیریهای سیاسی تا مسائل آموزشی و اخلاقی. پژوهش پیشرو، تحلیل تطبیقی متن دو ترانۀ ایرانی و افغانی است تا از گذر آن بتوان مولفههای زبانشناختی آثار هنری را در دو پارادایم فکری بازشناخت. بنیان نظری پژوهش بر آرای زبانشناسان شناختی و بهطور خاص استعارۀ مفهومی استوار است. پیکرۀ دادههای پژوهشِ کیفی پیشرو، متن دو ترانه از رضا صادقی خوانندۀ ایرانی و فرهاد دریا خوانندۀ افغان است که با روش توصیفی تحلیلی مورد بررسی قرار گرفتهاند. یافتههای پژوهش ناظرند بر این که علیرغم گزینش استعارۀ مفهومی واحدی برای بیان یک موضوع مشخص، برجستهکردن عناصر متفاوتی از حوزۀ مبداء، به شکلگیری رویکردهای متباینی میانجامد که در کنار یکدیگر آنتینومی کاملی را برمیسازند. | ||
| کلیدواژهها | ||
| کرونا؛ استعاره مفهومی؛ متنِ ترانه؛ قالب | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,442 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 396 |
||