هرمنوتیک جدید و تعیینِ معیارهایی در تأویلِ شعر معاصر | ||
ادبیات پارسی معاصر | ||
مقاله 3، دوره 3، شماره 4، اسفند 1392، صفحه 39-58 اصل مقاله (205.35 K) | ||
نوع مقاله: علمی-پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): . | ||
نویسندگان | ||
سیاوش جعفری1؛ تقی پورنامداریان2 | ||
1استادیار ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور (نویسندۀ مسئول) | ||
2استاد ادبیات فارسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی | ||
چکیده | ||
ماهیت فهم، داوری میان دریافتهای گوناگون از پدیدهها و میزانِ اعتبارِ آن دریافتها، اکنون به یکی از مباحث مرکزی در فلسفۀ معاصر تبدیل شده است. بررسی رویکردها و اندیشههای هرمنوتیکیِ مدرن، تنوع بیسابقهای را در زمینۀ مسائل مربوط به تأویل متن نشان میدهد. در این پژوهش سعی شده است با نگاهی کوتاه به رویکردهای هرمنوتیکی جدید، نیک و بد اندیشههای تأویلی تازه در تأویل شعر معاصر به محک نقد آزموده و معیارهایی برای انجام و ارزیابیِ تأویل پیشنهاد شود. بدون تعیین چنین معیارهایی بهصورت دقیق نمیتوان عوامل ترجیح یک تأویل بر تأویلهای دیگر را نشان داد. | ||
کلیدواژهها | ||
هرمنوتیک؛ شعر نو؛ معیار؛ اعتبار تأویل | ||
مراجع | ||
کتابنامه آتشی، منوچهر (1382). نیما را باز هم بخوانیم: خیال روزهای روشن، چاپ یکم، تهران: انتشارات آمیتیس. راسل، برتراند (1384). «چگونه از عقاید احمقانه بپرهیزیم»، ترجمۀ ابراهیم اسکافی، روزنامۀ آفتاب (29 بهمن)، کد مطلب: 41495. http://www.aftabnews.ir/vdccp0q0.2bqso8laa2.html حمیدیان، سعید (1383). داستان دگردیسی، روند دگرگونیهای شعر نیما یوشیج، چاپ دوم، تهران: انتشارات نیلوفر. پورنامداریان، تقی (1381آ). خانهام ابری است، چاپ دوم، تهران: انتشارات سروش. پورنامداریان، تقی (1381ب). سفر در مه، تهران: مؤسسۀ انتشارات نگاه. رؤیایی، یدالله (1386). عبارت از چیست، از سکوی سرخ 2، گردآوری و تنظیم: محمدحسین مدل، چاپ یکم، تهران: نشر آهنگ دیگر. سپهری، سهراب (1389). هشت کتاب، چاپ یکم، تهران: انتشارات امیدوار. سوکال، آلن و بریکمون، ژان (1387). چرندیات پستمدرن، ترجمۀ عرفان ثابتی، چاپ دوم، تهران: انتشارات ققنوس. شاملو، احمد (1384). مجموعه آثار، دفتر یکم: شعرها، چاپ ششم، تهران: انتشارات نگاه. کانت، ایمانوئل (1382). «در پاسخ به پرسشِ روشننگری چیست»، ترجمۀ سیروس آرینپور، از کتابِ متنهایی برگزیده از مدرنیسم تا پستمدرنیسم، لارنس کهون، با ویرایش عبدالکریم رشیدیان، تهران: نشر نی. فلکی، محمود (1373). نگاهی به نیما، نقد شعر، چاپ یکم، تهران: انتشارات مروارید. ماهرویان، هوشنگ (1378). «خوانشِ ری را»، مجلۀ فرهنگ توسعه، سال هشتم، ش 39 و 40 و 41، ص 127 - 132. نیما یوشیج (1346). نیما یوشیج، زندگی و آثار او (مجموعه اشعار)، بهکوشش ابوالقاسم جنتی عطایی، چاپ دوم، تهران: انتشارات صفیعلیشاه. نیما یوشیج (1383). مجموعۀ کامل اشعار، بهکوشش سیروس طاهباز، چاپ ششم، تهران: انتشارات نگاه. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,347 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 2,489 |